Nastoletni Malony to prawdziwy weteran spędzania czasu na sali sądowej. Od 6 roku życia, gdy został oddany przez matkę do domu dziecka, Malony nieustannie sprawia problemy wychowawcze. Trudny charakter chłopaka próbuje złagodzić urzędniczka Florence oraz Yann - pracownik socjalny. Dopiero dziewczyna poznana przez nastolatka w poprawczaku sprawia, że nastolatek uwierzy w lepsze jutro.
